新闻战线的杰出校友-高秋福

吴则田校友 June 29, 2020

高秋福是1958年入学南开大学外文系的校友。他是河北定州人，出身一般农民家庭，靠自己一步步努力奋斗上來的。当年在外文系学习时，就表现不俗。不但学业成绩优秀，政治思想过硬，1960年入党，是他们班的团支部书记。五十年代周总理回南开大学母校，周总理参观完图书馆后來到图书馆一楼103教室，遇到外文系英语63届学生。总理听说他们是学英语的，让他们读一段英语，大家知道总理英语好，开始不大敢读，后来一个高个出来带头读了，总理誇读的不错。八十年代纪念总理，人们才知道这个在总理面前第一个大胆读英语的人就是高秋福。

高秋福属于专家型国家干部。他于我校外文系1963年英语专业大学毕业后，考入中国科学院文学研究所作研究生，研习英国文学。后来到亚非作家常设局北京书记处编辑英文刊物《号召》(the Call)。1975年之后，一直在新华社做翻译丶编辑和同际问题研究工作，高级记者。曾任外事局副局长、国际部副主任、新华社副总编辑、副社长（主管国际和对外新闻报道）、世界问题研究中心主任等职。期间，在非洲任常驻记者四年半，在开罗任新华社中东地区总分社社长三年，组织海湾战争报道，并奉命多次前往耶路撒冷，为中国同以色列建交做投石问路工作。因工作关系，曾访问近百个国家和地区，除新闻报道和国际问题调研稿外，高秋福个人著作丰硕。他撰写与出版了《多彩的非洲》、《苦涩的中东》、《那两方神奇的土地》、《别样风情是中东》、《皑皑赤道雪》、《亚洲情脉漫追叙》、《遍访西欧赏落红》等国际散文随笔集。译作有《中以建交亲历记》、《百年心声--现代希伯来诗选》、《行吟集--南非诗人布鲁特斯诗选》。主编有《中国驻外记者文丛》、《以色列文学丛书》；与戴惠坤合译有《东非民间故事选》、《亚洲的节日》、《新创世记》（该书作者是以色列前总理、前总统佩雷斯）。高秋福的社会兼职有：曾任中国非洲研究会名誉会长、中东学会副会长、中国公关学会副会长等。

高秋福虽然是部级高干，和其他人不同之处，他还是作家，翻译家，典型的专家型领导。 他长期在中东任记者和分社社长，翻译中东作品，是中东问题专家，不时在参考消息上，人们能看到他对中东时局的论述。 他翻译了好几本书，其中有布鲁特斯诗选，东非民间故事选。 此外，他还是近千页大部头游记，多彩的非洲作者，讲述了非洲的风土人情，地理风貌，历史事件，各民族历史，年，月，日都讲的准确无误。没有多年工夫，无法写成此书！

南开大学外文系/外语学院培养出高秋福，吕聪敏，朱恩涛等部级干部，吕聪敏和朱恩涛知名度很高。李鹏当总理时，只要他出国访问，电视上就可以看到吕聪敏随行。朱恩涛是国际刑警组织主席，全国大点公安单位都有他的身影。在湖北警官大学，能看到他视察的留影。但高秋福曝光率很低，为人热情，低调，没有架子，不爱抛头露面。他送过我他的得力作品《多彩的非洲》，和几本译作，可惜我不在家，家人不小心搬家时遗失了。 由于高秋福本来文字功底不错，在中国文学研究所读研后，文学水平更上一层楼。南开大学1961届学长周尔瑬，是周总理的亲戚，写了本回忆录《我的七爸周恩来》，请与他大学共同相处过的高秋福写前言，周认为高阅历丰富，作家兼翻译家，非他莫属。高认为周是名人之后，不乏写前言的人，一再推辞，最后盛情难却，写的前言用笔优美，铿锵有力，为该书添了光彩！

1958级学生高秋福给周总理念一段英文。

高秋福在卡塔尔