賣淫華裔女子 遭撤銷美國公民身分

《万维读者网》8/29/2015

一位華女在入籍兩年後，因長期從事賣淫及洗錢被控罪。為求輕判，她與檢方達成認罪協議，承認了賣淫及洗錢的犯罪事實。誰料案外生案，聯邦政府因而以其申請入籍時隱瞞犯罪行為為由，撤銷了她的公民身分。

　　44歲的華裔女子李虹艷(Hongyan Li，音譯)來自中國天津，1996年與其當時的丈夫王納興(Wang Naxing，音譯)移民來美，2000年獲得綠卡。2006年，李虹艷提交了入籍申請，並于2007年獲批，成為美國公民。

　　然而，2009年9月15日，李虹艷被捕，控以跨州賣淫及洗錢罪名。檢方指出，調查發現李虹艷從2004年3月至2009年被捕期間，時常往返美國多個州從事賣淫活動，並自2005年8月開始，將賣淫的非法所得通過金融機構、注冊的外國公司等進行洗錢。2009年11月6日，李虹艷與檢方達成認罪協議，對賣淫及洗錢的控罪供認不諱，法庭因此判其入獄18個月。

　　誰料2013年1月，聯邦政府提控，將李虹艷的公民身分撤銷。聯邦政府指出，李虹艷承認了自己從2004年起便一直有賣淫及洗錢的犯罪行為，一直持續至2009年。但她在2006年遞交入籍申請及2007年移民局官員的入籍面試時，均明確表示自己“沒有任何犯罪行為”、“從未有過賣淫行為”，屬于欺騙政府。李虹艷明顯不符合入籍對良好品行的要求，因此其入籍申請的批準無效，要撤銷其美國公民身分。

　　李虹艷對聯邦政府撤銷自己公民身分的舉措提出上訴，指出當時自己與檢方達成認罪協議，是因該認罪協議中寫明只要她認罪，“執法部門”(prosecution)便不再追究她的其它行為。然而聯邦第五巡回上訴法庭近日做出裁決，認定聯邦政府撤銷李虹艷公民身分的決定有效。

　　法庭指出，認罪協議中的“執法部門”指的是刑事犯罪的執法部門，而聯邦政府撤銷李虹艷的公民身分，是政府部門的民事行為(civil actions)，與她當時和檢方達成的認罪協議無關。另外，李虹艷在申請入籍時詐欺在先，有明確證據顯示她在當時並不具備入籍的資格，而是以欺騙造假的方式取得公民身分。因此聯邦政府有權在知情之後對此前的錯誤決定進行糾正，認定李虹艷的入籍無效，必須撤銷她的公民身分。

　　移民律師李定一指出，成為公民後被發現入籍時有作假、欺瞞及其它不符合入籍資格的行為，導致公民身分遭撤銷的案例並不少見。李定一提醒，在申請入籍時，入籍資格、相關材料上一定不能有欺瞞及造假，否則一旦被發現後果嚴重，不僅入籍會被拒或事後遭撤銷，甚至有可能導致綠卡被撤銷或更新綠卡時遭拒。

　　李定一提醒，盡管有些華裔移民通過造假、欺瞞方式順利獲得了綠卡，但考公民及綠卡更新是不同的部門負責，審核嚴格。不少人綠卡申請時的作假行為，在考公民或更新綠卡時被發現，會導致更嚴重的後果。