changcheng
700
60
首? 健康 大千世界 校友
?生

旅游?影

?于本网

華男行賄LAX海關 判一年監禁

《世界日报》記者張宏/洛杉磯報導 October 22 , 2018

1

  在美國,行賄和受賄一樣是犯罪、都會判刑!中國公民裴慶斌(Qingbin Pei,音譯)今年5月入境洛杉磯國際機場(LAX)時向海關行賄一案22日宣判,他被判處一年零一天的監禁、獲釋後三年監管(Supervised release)和7500元罰款。

  因裴慶斌8月時已認罪,所以22日出庭表現的相對比較平靜,他身穿囚衣,在中文翻譯幫助下和律師交談並回答法官問題。對於法官的宣判結果,裴慶斌本人似乎表示滿意。因為通常參與共謀對聯邦官員行賄的罪名,刑期最高是五年。

  今年30歲的裴慶斌,5月16日從青島抵達洛杉磯國際機場,在入關時被發現可能瞞報妻子來美生產事宜,於是被送到移民局拘留所進一步調查。17日清晨,裴慶斌主動接觸拘留處一名華裔官員,詢問是否能將他弄出去,他會給對方1000元紅包作為回饋,對方未置可否。他之後加碼到6000元。

  沒想到這名華裔官員將此事向調查部門報告,之後探員展開釣魚執法,讓該官員假裝同意接受賄款,錄下全部對話內容取證。當天下午,其同謀王祖磊(Zulei Wang,音譯)在機場咖啡廳向該官員遞交了6000元現金「紅包」,正好被探員逮個正著。

  律師劉龍珠表示,很多華人對受賄行賄有理解誤區,相對美國法律,中國對於受賄是有嚴格規定,但對於行賄定義比較寬鬆,也很少追究行賄方,立法和執行都很鬆散。導致一些中國來的新移民不認為行賄是犯罪,但在美國行賄和受賄是一樣的罪名。

1

CHINESE 一字是由如下字的字首组成的:
Confident (有信心)、
Honest (诚实)、
Intelligent (有智慧)、
Noble (高尚)、
Excellent (卓越)、
Sympathetic (有同情心)、
Elegant (优雅)
把以上这些英文字的第一个字母放一起就是:CHINESE ━ 中国人

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

tiantanshanghai

南开外文系英语专业1965届纪念网及各系各届校友/各界朋友信息交流网站

newyearwish


| Contact 联系 | Last Revised 10/25/2018 |
©2008-2018 OURENGLISH, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM