changcheng
700
60
首? 健康 大千世界 校友
?生

旅游?影

?于本网

美要遣返1.3萬政庇造假的中國人

《世界日报》纽约版 October 1 , 2018

近日,美國國家公共廣播電臺(National Public Radio, NPR)曝光了一則重磅新聞:

超過13,500名多年前被美國政府授予庇護身分的移民(主要是中國人),面臨著可能被驅逐出境的境況。

美國公民及移民服務局(USCIS)、移民和海關執法局(ICE),以及移民審查辦公室(EOIR),正在考慮剝奪一大批移民的受庇護身分,而這些移民在多年前就已獲得美國政府庇護。

有小夥伴不禁疑問,難不成是美國與中國之間的競爭,突然要升級了?其實也並非如此,這條消息牽扯到的,其實是6年前的一件大案。

歷史遺案:中國人編“假故事”騙綠卡

就在2012年,發生了一起轟動全美的“移民造假案”。在這起案件當中,美國FBI一舉端掉了一個自2006年起專門為中國人製造“避難申請”的“庇護工廠”。

在那次的調查當中,FBI逮捕了30多名移民律師、律師助理和口譯員,而他們的罪名都是“通過欺詐手段,幫助中國移民在曼哈頓唐人街和皇后區法拉盛等地區,獲得庇護”。

1

根據美國官方所宣布的說法,當時這個被稱為“庇護工廠”的非法移民事務所,已經幫助超過3500名移民獲得庇護身分,而其中大多為中國人。

在美國,當人們請求獲得政治庇護的時候,政府希望聽到一個“你有充分理由擔心遭受迫害”的故事。這種迫害必須基於種族、宗教或政治觀點,或者你所屬的某些“特定社會群體”,而且必須專門針對申請者個人。

所以這些涉案人員會幫助那些來自中國的非法移民或是想留在美國的中國人,編造他們被中國政府“迫害”的故事,這些故事大多都與“宗教”、“政治”和“人權”有關。

事實上,以這些角度所編造的構陷也確實是美國移民局最想聽到的故事:

比如宣稱自己是邪教“法X功”的信徒,宣稱自己是“反政府”的“民主”人士,或者宣稱自己被“計劃生育”侵犯“人權”。

順便說一下這是發生在2006到2012年的故事,計劃生育那時是我們的基本國策。而FBI針對這種行為,也給當時的行動起了一個非常形象的外號——“虛構小說家”(Operation Fiction Writer)。然而,雖然涉案人員已被逮捕,但“虛構小說家”的影響可遠未結束。

這些年來,移民部門的官員一直在審核與案件相關的申請檔,以確定哪些人是通過虛構故事來申請政治庇護的。

2015年,美國眾議院司法委員會的主席、來自維吉尼亞州的共和黨議員古德拉特(Bob Goodlatte)發表聲明認為:應該找到那些通過造假留在美國的三千餘名非法移民,並將他們全部遣返,但在當時被美國司法部門所拒絕。

但就在2017年,隨著承諾嚴打非法移民的川普上臺,美國司法部的態度也出現了逆轉,再加上前一段時間頻頻曝出的“非法移民作案”等行為,美國司法部開始與移民局、FBI和國土安全部門一起協作對非法移民展開調查。

而清查非法移民,首當其衝的,就是當年“虛構小說家”行動中所遺留下的那些漏網之魚。然而,想要清查如此多的非法移民,美國警方還得尋求一名中國人的幫助…。

移民無間道

這個中國人名叫“勞倫斯”(化名),在2012年“虛構小說家”行動開始之前,他曾經受雇于多家律師機構,而且這些機構有一個共同點——他們都在替華人申請者編造虛假的“迫害材料”,以幫助他們達成政治庇護的申請。

沒錯,這個勞倫斯就是當年“虛構小說家”行動中,FBI的線人。

按照勞倫斯自己的說法,在被FBI找上門之前,他總共編造了大概五百餘份虛假的經歷,但他之前一直不覺得這是犯罪,因為他感覺“周圍的人都在這麼幹”。

他甚至表示美國移民局的官員和移民法官可能每天看到的都是來自中國籍申請者的假材料,以至於他們“都不知道真的長啥樣了”。

勞倫斯說:“辦公室經理會與客戶討論他們應該做哪類申明,應該編造什麼樣的故事,應該提供什麼樣的假檔。而且是(經理)編造了那些故事。他編好故事後,要求那些客戶用他們自己的話寫下來。”

比如他曾經就幫一個名為黎真伊(化名)的女士編造過一分虛假的申請文件:真實情況是黎真伊曾在中國國內墮過胎,還偶爾去過幾次教堂。

但在“勞倫斯”的筆下,她成了一個“被中國政府野蠻的強逼墮胎”,更因信仰基督教而被政府“殘酷鎮壓”的政治難民。

連黎女士本人看到時,都說編得太過、太誇張。但黎女士在2011年6月28日第一次提交申請時,就獲得庇護身分。

所以說FBI“虛構小說家”這個行動代號真的是名副其實。

不過,就在2011年年底,勞倫斯終於還是被FBI找上門來,FBI表示他們早在1年前就已經盯上了他,要他必須配合FBI工作,不然等待他的將是牢獄之災。

還能怎麼辦呢,勞倫斯立刻就答應了FBI的要求。勞倫斯在“庇護工廠”裡用隱藏攝像機給FBI拍攝了16段視頻,同時策反了三名汙點證人。因為協助有功,本來面臨25年監禁的勞倫斯,最終僅被判處6個月的緩刑。

另外說一句,上文中提到的黎女士就是三名證人之一,她說FBI向她提供了一項交易,如果合作就不被起訴,並且FBI會幫助她移民。

然而在“虛構小說家”行動結束之後,FBI並沒有按照約定在她有移民需要時提供説明,而是根據她自己的證言,移民局驅逐了她和連帶獲得衍生庇護身分的丈夫。

黎女士最後說到:是的,我確實欺騙了美國政府。但最終,美國政府也欺騙了我。

而協助有功的勞倫斯在2017年又被盯上了,這次,FBI要求他協助識別哪些“政治避難”的申請是偽造的。

起初,移民局官員告訴他,他們還有大約20起客戶案件需要他的説明。然後在2017年3月,勞倫斯接到電話,說還有200起案件需要他配合。而這一次,他們需要他再合作參與2000多起案件…於是,勞倫斯怕了,勞倫斯跑了…

鳳姐要回大陆了?

其實,說到美國準備遣返2012年前後申請政治庇護的非法移民,不知道鳳姐是否位列其中,畢竟在2011年,羅玉鳳就曾在網上表示“我到美國了”,並聲稱“出國就沒有打算回去”。

隨後有網友確實在美國拍到了鳳姐。

17年初,鳳姐在她個人公眾號中發表的文章《羅玉鳳:求祝福,求鼓勵》中稱自己已經拿到了美國綠卡。對於不少人來說,綠卡是夢寐以求的存在,所以一夜之間,鳳姐似乎已經成為“草根逆襲”的榜樣,行走的勵志雞湯。

但我們要清楚的知道,獲得綠卡無非就以下幾種主要途徑:
1、親屬移民(最快,配偶子女)
2、傑出人才移民(要求較高)
3、工作移民(H-1B和L-1轉綠卡,名額少)
4、投資移民(EB-5,投資或自經營美國項目)
5、政治避難移民

而恰恰鳳姐選擇的就是最後一個政治避難。這一點,通過她的微博我們也能夠看出。

這是一張鳳姐早年間發布微博,可以看到鳳姐用“我們這些東騙西騙,甚至不惜假結婚”這樣的話語來形容自己,讓人不禁好奇她到底騙了什麼?

可見,鳳姐的政治庇護申請並沒有在移民局面談階段通過,而是轉入了移民法庭,由移民法官審理,而在這一階段,鳳姐成功獲得了政治庇護身分。

而且接受了政治庇護的“難民”大多是不允許回國的,因為畢竟在你聲明祖國要迫害你的情況下,你還回國,這就有點拿美國人當傻子耍了。

不過話說回來,像鳳姐這樣子明目張膽的高調宣布要欺騙美國政府的,確實也是沒見過。那麼鳳姐有沒有可能在這次遣返“中國難民”的浪潮中被席捲回國呢?

首先我們得看看她是用什麼藉口申請到的政治庇護。

當年有人在網路上放出一張圖片,指出鳳姐加入某個黨派,在這個反政府組織中申請了政治庇護。雖然在當時鳳姐給予否認,但反駁理由卻有點站不住腳,她稱照片中的那個人不是自己。

2

但倘若照片為真,那麼鳳姐所謂的勵志傳奇,或許是靠出賣節操,宣稱自己受到政治迫害,加入反政府組織,換取在美國居留的。

由此可見,這次鳳姐能不能順利逃掉,可是一個未知數。

不管怎麼說,徹查這13,000名海外移民對美國來說絕對是一筆不小的負擔,而對於華人移民圈來說,則是一次巨大的災難。

根據American ActionForum的一項研究表明,把現有的非法移民趕出去,再加上防禦措施的話,大概要四千到六千億美元,那麼如此高昂的費用又是由誰來為此買單呢?

同時這些被剝奪身分的公民,又將會以什麼樣的面貌再次出現在人們的視線當中呢?他們還回得來中國麼?

13500個“羅玉鳳”們,被美國人“出賣”,要被遣返回來了…

前天,美國國家公共廣播電臺曝光了一則不僅令身在美國的華人震驚的重磅新聞。

因為這則新聞說的是,美國政府正在調查上萬名中國申請者提交的虛假“政治z避難”申請,並很可能會將這些人統統遣返回中國。

相傳今年前羅玉鳳就是通過這種通道移民美國。而如今這個“捷徑”被美國人砍掉了。

不過,美國政府的這一行為倒與當前的中美間的摩擦無關,而是一場發生在2012年的大型“移民造假案”的後續。

3

在當年的案件中,美國紐約的聯邦調查局(FBI)執法人員,通過詳細的調查和利用線人進行監聽與偷拍,一舉端掉了一個自2006年起專門為中國人偽造“政治z避難”的申請,讓他們通過鑽美國移民局的空子留在美國的大型移民詐騙產業鏈,並逮捕了30多名涉案的移民律師以及他們的雇員。

4

根據當時美國媒體的報導以及FBI的官方說法,這些移民律師通過幫助來自中國的非法移民或是想留在美國的中國人編造他們被中國政府“迫害”的故事,為數千人獲得了政治避難的身分。

這也是為何FBI會給這次行動起了一個極為形象的代號,叫“虛構小說家”(Operation Fiction Writer)。

然而,這個案子並沒有因為這些造假的移民律師的被捕以及之後的入獄而結束。

在2015年的時候,美國眾議院司法委員會的主席、來自維吉尼亞州的共和黨議員古德拉特(Bob Goodlatte)關注到了此案。但他認為除了造假的律師和他們的雇員,那些通過造假而留在美國並享受著美國公共福利的約3700名申請者,也應該被全面調查並受到懲罰。

他的這一呼籲起初被美國司法部拒絕了。可隨著2017年承諾要嚴打非法移民的特朗普成為美國總統,美國司法部的態度也出現了逆轉,開始與移民局、FBI和國土安全部門等部門一起積極地對這起舊案展開大範圍的調查。

5
目前,根據美國國家公共廣播電臺的最新披露,被美國移民局鎖定的目標物件已經擴大到了13500人,其中以中國籍申請者為主。而相比之前多出來的約10000人則是那些“避難”申請被懷疑造假的申請者的家屬。他們此前通過美國移民局相關的“衍生避難”政策也獲得了“避難身分”,所以自然也成了此次被調查的對象。

各位也別小看13500人的數字。要知道美國官方資料顯示,2007年-2009年這三年間所有獲得政治避難身分的中國籍申請者人數加在一起也才18000人。

6

但更荒誕的,還是美國國家公共廣播電臺在其報導中講述的一個化名為“勞倫斯”的華裔男子,在這起案件中前前後後的遭遇。

在2012年案發前,這個“勞倫斯”曾經受雇於多個違法的移民律師,給他們和中國的申請者編造虛假的“迫害材料”。按照勞倫斯自己的說法,他在被FBI找上門之前,總共編造了大概500-600分虛假的迫害經歷。但他之前一直不覺得這是犯罪,因為他感覺“周圍的人都在這麼幹”。

他甚至表示美國移民局的官員和移民法官可能天天看到的都是來自中國籍申請者的假材料,以至於他們“都不知道真的長啥樣了”……

他還詳細描述了自己當年是怎麼給一個名叫ZhenyiLi的中國籍女子編造虛假的“難民材料”的:由於她自己曾在中國國內墮過胎,還偶爾去過幾次教堂,於是在“勞倫斯”的筆下,她便成了一個“被中國政府野蠻的強逼墮胎”,更因信仰基督教而被政府“殘酷鎮壓”的政治難民。

可就是這麼一個極其扯淡——以至於讓ZhenyiLi本人都哭笑不得的虛假故事,居然令她在2011年6月28日順利通過了移民官的面試,而且僅僅面試了一次就通過了……

不過,在2011年底,“勞倫斯”最終被FBI找了上門。FBI還表示他們早在1年多前就已經盯上了“勞倫斯”,並要求他必須配合FBI的工作,給FBI當線人,否則等待他的只有牢獄之災。

“勞倫斯”立刻就答應了,並在被戲稱為“政治避難作坊”的違法移民律所裡用隱藏攝像機給FBI拍攝了16段視頻,令FBI成功打掉了這個通過偽造政治避難材料,欺騙政府的詐騙網路。而因為協助政府有功,本該面臨最高25年刑期的“勞倫斯”僅獲得了6個月的緩刑。

可令“勞倫斯”意外的是,自2017年起FBI又開始“糾纏”他。這次,FBI要求他協助識別哪些“政治避難”的申請是偽造的。這令原本想重新開始新生活的“勞倫斯”感到害怕。於是,這個曾經偽造了大量抹黑中國的“政治迫害”材料的男子,如今反而在美國過起了躲躲藏藏的生活,他躲的反而是美國的執法部門……

最後,從中國人的角度看來,耿直哥覺得美國移民局面臨的“政治避難”材料造假的問題,並不是抓幾個律師或是遣返幾個造假的中國人就能解決的。

因為這個問題的根源,恰恰在美國政府自己。是美國政府為了遏制中國的發展,不斷妖魔化中國,並大量扶持各種反華勢力,這才給了那些虛假的“被迫害”申請大量“可趁之機”。

而且不僅僅是美國,澳大利亞前幾年也曾經曝光有大量申請“政治避難”的虛假材料。

【编辑後記】
人們大多數不會仇恨或反對移民出國的人,只要是有正當理由,走正規管道,符合法律法規的移民者,國家也不會攔著你,不让你出去。

但是如果是通過出賣國家尊嚴,賣祖求榮而換得移民資格的人,就別怪祖國同胞在你身後貼上的駡名了。

1

CHINESE 一字是由如下字的字首组成的:
Confident (有信心)、
Honest (诚实)、
Intelligent (有智慧)、
Noble (高尚)、
Excellent (卓越)、
Sympathetic (有同情心)、
Elegant (优雅)
把以上这些英文字的第一个字母放一起就是:CHINESE ━ 中国人

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

tiantanshanghai

南开外文系英语专业1965届纪念网及各系各届校友/各界朋友信息交流网站

newyearwish


| Contact 联系 | Last Revised 10/01/2018 |
©2008-2018 OURENGLISH, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM