`
changcheng
700
60
首? 健康 大千世界 校友
?生

旅游?影

?于本网

“我告訴你們,和中國比,英國完蛋了!我們完蛋了!”

《万维读者网》 February 24 , 2019

“和中國比,我們完蛋了!”

這兩天,一條由國際頂級視覺團隊拍攝的“大片”引爆了YouTube,網友驚嘆,畫面中的中國公路網簡直“如史詩般壯麗”!

1

▲《偉大的旅程》節目海報

牠就是世界知名汽車節目《偉大的旅程》(The Grand Tour)發布的新一季先導預告片。這一次,鏡頭對準了中國的高速公路網。

對于節目組將場景之一搬到中國,許多中國粉絲表示興奮不已,畢竟,作為一檔環游世界的汽車娛樂節目,《偉大的旅程》在全世界200多個地區播出,擁有超過1.2億觀眾,被視為世界上播放率最高的汽車節目。

而該節目也是出了名的“肯砸錢”。據報道,每集的預算能達到450萬英鎊(約合3900萬圜人民幣),這絕對保證了“大片級”視覺效果。此外,其電影級別的拍攝和剪輯手法,以及杰雷米·克拉克森領餃的豪華主持人陣容,更使得每新一季的節目開播都引燃全網。

在最新的預告片中,主持人杰雷米對著鏡頭感嘆“英國和中國相比簡直遜爆了”的畫面,也吊足了粉絲的胃口。

難怪一票車迷留言追問:這檔以毒舌著稱的節目,怎麼會夸起中國?

答案,是這樣的~

杰雷米邊駕駛邊娓娓道來:“1988年的時候,中國還沒有高速公路。而30年之後,這個國家的高速公路通車總里程已達到8.4萬英里(約合13.5萬公里),這比世界上任何一個國家的都還長的多。2011年,中國又實現大跨步發展,他們開始以每年建造6000英里(約合9600公里)高速公路的速度飛躍式進步。每年6000英里的路啊!這真的讓人難以置信!畢竟很多地形是很難修路的啊!”

2

官方數據顯示,截至2010年底,中國大陸高速公路的通車總里程達7.4萬公里,繼續居世界第二位。到2011年底,這數字猛增到8.5萬公里,躍居世界第一。

節目這樣評價中國的高速公路網:“高山大海也無法阻止中國修路的腳步。”

該預告片一經上線,也在國際車迷圈引發熱議。YouTube留言板上的上千條評論里,宣布“路轉粉”的海外車迷排隊“安利中國”。

“想演一波來自未來的戲碼的話,你該去中國看看!”

“中國30多年來的發展真是讓人太驚艷了!”

有意思的是,英美兩國的網友甚至連帶著吐槽自己國家也毫不嘴軟。

美國朋友說:“我國的政客忙著修牆保平安,中國政府卻架橋發展經濟,這就是兩國的差別啊。”

英國網友說話更是又酸又狠:“此刻就在英國,在我這個城市,市中心翻修一條路,1英里得修上個一整年!”

還有網友貼出了一段中國貴陽的黔春立交畫面,其中的“8D魔幻環繞”讓外國網友不敢相信自己的眼楮,甚至有不少人認為,這是動畫制作的假視頻……在此,小編表示,希望這位朋友有時間可以來中國轉轉,開開眼。

神奇的“魔幻公路”顯然也不會被《偉大的旅程》錯過,節目組特意選擇了擁有“世界橋梁博物館”之稱的貴州高速公路作為拍攝場地。

對于這次采訪,貴州省交通運輸廳官方網站曾特意發布“官宣”進行介紹。“這支海外制作團隊在壩陵河大橋上拍攝時,一路對道路及兩旁的風景贊不絕口。攝制組下車後,才得知剛剛行駛的高速公路已經有十幾年歷史後,拍攝團隊更是對這條高速公路建設多年依然如此平順、設施設備完好感到不可思議。”

3

《偉大的旅程》摄制组工作人員為巧妙設計的高速公路附屬設施點贊。

當然,中國的“修路技能”不僅體現在貴州省,縱觀大江南北,神州遍地留下中國現代公路網快速發展的腳印。

4

1

CHINESE 一字是由如下字的字首组成的:
Confident (有信心)、
Honest (诚实)、
Intelligent (有智慧)、
Noble (高尚)、
Excellent (卓越)、
Sympathetic (有同情心)、
Elegant (优雅)
把以上这些英文字的第一个字母放一起就是:CHINESE ━ 中国人

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

tiantanshanghai

南开外文系英语专业1965届纪念网及各系各届校友/各界朋友信息交流网站

newyearwish


| Contact 联系 | Last Revised 02/24/2019 |
©2008-2019 OURENGLISH, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM