changcheng
700
60
首? 健康 大千世界 校友
?生

旅游?影

?于本网

--为了社会主义在中国胜利-

加拿大籍女孩 夢想為中國拿一枚奧運獎牌

《万维读者网》 《观察者网》 September 3, 2017

20170902223605166.jpg

“我的夢想就是在奧運會上為中國爭奪一枚獎牌。”加拿大籍女孩妮娜(Nina Schultz)用一口流利的中文說道。

由于本屆全運會首次向全球華人華僑敞開大門,因此全運會的賽場上出現了很多代表個人參賽的海外華人華僑選手,妮娜就是其中之一。值得一提的是,今年18歲的她雖然國籍是加拿大,但她的外婆卻是中國田徑名宿鄭鳳榮。

鄭鳳榮是中國第一個打破田徑世界紀錄的運動員。1957年,時年20歲的鄭鳳榮在北京市田徑運動會上以1.77米的成績打破了女子跳高世界紀錄。而她的丈夫、妮娜的外公段其炎更是首屆全運會的跳高冠軍。

妮娜在田徑領域也展現出了極高的天賦,她主攻的項目七項全能,目前在國際田聯U20世界青年排名中位列第一,是加拿大青年、少年紀錄保持者,也超過了中國目前最好的七項全能選手,完全稱得上是這個項目里冉冉上升的新星。

今年4月7日,她在一場比賽中取得了6021分的個人最好成績。6021分這個成績,比中國成績最好的全能選手王慶鈴獲得2013年全運會冠軍時的成績多二百多分,比烏茲別克運動員獲得2014年亞運會冠軍時的成績多一百多分。

不過這次在天津,妮娜并沒有報名參加七項全能比賽,而是報了標槍和鉛球兩個項目。
據國際在線報道,妮娜表示,她要盡快趕回學校,所以沒有時間參加七項全能的比賽。在9月2日上午進行的全運會女子標槍比賽中,妮娜最後的成績是45.04米,排在所有參賽選手中的倒數第二位。對于這個成績,妮娜表示還算滿意,達成了不做最後一名的目標,“雖然在七項全能選手中我的標槍還行,但和這些專門練標槍的比就差遠了。”

不過,妮娜并不看重這次在全運會上取得的成績,因為她來的目的僅僅是感受全運會的氛圍。“我覺得全運會太棒了,加拿大沒有這種比賽。場地這麼大,還有這麼多人來看,我特別高興。”
妮娜告訴記者,他之所以成為一名田徑運動員就是受到外婆的影響,鄭鳳榮在她很小的時候就開始對她進行訓練,而妮娜的表現也沒有讓外婆失望。“我小時候不知道外婆破過世界紀錄,到10歲左右才明白,當時的目標就是超過她。”妮娜笑著說:“不過單就跳高來說我現在已經超過她了,畢竟她當時是剪式,而我是背越式。”

身為加拿大田徑的一顆希望之星,加拿大國家田徑隊曾多次向妮娜發出邀請,但妮娜一直沒有接受,因為她有一個夢想——代表中國參加奧運會,由于她的外婆當年無緣奧運會,因此她想幫外婆實現夙願。“我從小就是外婆用中國的訓練方法把我訓練出來的,我外婆是中國人,所以我要代表中國參賽,雖然我現在還是加拿大籍,但我會盡快換回中國籍。”

至于未來能不能像外婆鄭鳳榮一樣打破世界紀錄,妮娜表示七項全能紀錄很難破,需要更多的付出。“我外婆厲害不代表我厲害,我要想成為一名好的運動員,就必須更加刻苦的訓練。”

而妮娜的哥哥鄭恩來原名鄭泰,今年20歲,身高1米96,已經入選了中國冰球隊的海外集訓名單。他也表示將放棄加拿大國籍,爭取代表中國參加2022年北京冬奧會.

1

CHINESE 一字是由如下字的字首组成的:
Confident (有信心)、
Honest (诚实)、
Intelligent (有智慧)、
Noble (高尚)、
Excellent (卓越)、
Sympathetic (有同情心)、
Elegant (优雅)
把以上这些英文字的第一个字母放一起就是:CHINESE ━ 中国人

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

tiantanshanghai

南开外文系英语专业1965届纪念网及各系各届校友/各界朋友信息交流网站

newyearwish


| Contact 联系 | Last Revised 09/03/2017 |
©2008-2017 OURENGLISH, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM