changcheng
700
60
首? 健康 大千世界 校友
?生

旅游?影

?于本网

《纸牌屋》原著作者罕见评习近平反腐

《多维网》评论 10/18/2015

h

中国国家主席即将在下周对于英国展开国事访问,这是时隔十年后中国国家元首对于英国进行的国事访问。在英国有当地的政界人士表示说,一直都非常关注中国政府在打击腐败的问题上所采取的措施。并且相信这将会有利于英中两国的长期合作。

在9月份访问美国期间,习近平曾表示中国大力查处腐败案件是顺应民意,而不是向美剧《纸牌屋》的情节那样,充满权力斗争。

习近平说,一段时间以来,我们大力查处腐败案件,坚持老虎、苍蝇一起打,就是要顺应人民要求,这其中没有什么权力斗争,没有什么“纸牌屋”。

《纸牌屋》原著作者是英国议会上院议员道布斯(Michael Dobbs),这位一直在关注中国发展的保守党议员认为,习近平执政以来,中国政府在打击腐败现象上的举措有利于中国与西方国家之间增进信任,拓宽合作领域。

xi


习近平说,中国反腐没有纸牌屋。


道布斯说,中国面临非常好的机遇,在过去几十年,不止面临非常好的机遇,同时也面对着巨大的挑战,两者并存。其中一个不容置疑的挑战就是腐败问题。中国正在处理腐败问题,中央政府也非常努力地在处理,这鼓励其他人、其他商人和中国发展长期关系。这样肯定对双方都有好处。

在国际刑警组织今年早前公布的红色通缉令上,来自中国的100名涉嫌贪腐和经济犯罪的嫌疑人中,有3人潜藏在英国。但中英两国之间没有引渡条约,对于中国提出的引渡要求,英国法庭只会遵循欧洲人权公约主案裁决。而英国政府在此问题上所持的立场也受到外界的关注。

道布斯说,中国政府想要根除腐败问题,这非常正确,当然这是非常艰难的任务,不可能在一夜之间实现,但是我认同把根除腐败当成最主要的目标。

习近平:中国反腐没有“纸牌屋”

习近平9月22日访美时,在西雅图集体会见华盛顿州和西雅图市领导人和议会人士时说,中美两国面临的共同问题要共同去解决,这样中美两国和世界才能够变得更好、发展得更快。

当日,习近平在西雅图出席当地政府和美国友好团体联合举办的欢迎晚宴并就中美关系发表重要演讲。

习近平说,中国继续推进反腐败斗争,打铁还需本身硬,这里说的打铁的人就是中国共产党,中国共产党的根本宗旨是全心全意为人民服务,中国共产党有8700多万名党员,党内也必然存在这样那样的问题,如果我们不能解决存在的问题任其发展下去,人们就不会信任和支持我们,所以我们强调治国必先治党,治党务必从严。

习近平指出,一段时间以来,我们大力查处腐败案件,坚持老虎苍蝇一起打,就是要顺应人民要求,这其中没有什么权力斗争,没有什么纸牌屋。中国愿同国际社会积极开展反腐追逃合作,中国人民希望在这方面得到美国的支持和配合,让腐败分子在海外永无避税避罪天堂

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

tiantanshanghai

南开外文系英语专业1965届纪念网及各系各届校友/各界朋友信息交流网站

newyearwish


| Contact 联系 | Last Revised 10/18/2015 |
©2008-2015 OURENGLISH, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM