heartstethoscope
700 60
首页 健康 大千世界 校友
师生

旅游摄影

关于本网

--- 知识就是力量 • 快乐有益健康

史無前例 這項國際最高榮譽花落中國

《万维读者网》 December 8, 2017

1

索爾海姆(右)向中國塞罕壩建設者代表們頒獎。新華社記者王小鵬攝

聯合國環境規劃署5日宣布,中國塞罕壩林場建設者獲得2017年聯合國環保最高榮譽——“地球衛士獎”。 

聯合國環境規劃署執行主任埃里克·索爾海姆說,塞罕壩林場的建設證明,退化的環境是可以被修復的,修復生態是一項有意義的投資。全球環境治理中,中國已成為最為重要的領導力量之一。

中國三代造林人持續半個多世紀的奮斗,讓貧瘠沙地變成綠水青山,也獲得世界贊譽。
最高榮譽

當地時間5日18時許,聯合國環境規劃署在內羅畢舉行的第三屆聯合國環境大會期間舉辦新聞發布會,宣布今年的“地球衛士獎”,中國塞罕壩林場建設者獲得其中的“激勵與行動獎”。 

“他們築起的‘綠色長城’,幫助數以百萬計的人遠離空氣污染,并保障了清潔水供應。”聯合國環境規劃署執行主任埃里克·索爾海姆表示。

塞罕壩林場場長劉海瑩告訴記者,這一獎項是對塞罕壩林場建設者50多年艱苦創業的肯定,也是激勵和鞭策。

塞罕壩林場位于中國河北省北部,佔地9.3萬公頃。由于歷史上的過度采伐,土地日漸貧瘠,北方沙漠的風沙可以肆無忌憚地刮入北京。

1962年,數百名務林人開始在這一地區種植樹木,經過三代人努力將森林覆蓋率從11.4%提高到80%。目前,這片人造林每年向北京和天津供應1.37億立方米的清潔水,同時釋放約54.5萬噸氧氣。 

劉海瑩說,“我相信,只要我們繼續推動生態文明建設,經過一代又一代的努力,中國可以創造更多像塞罕壩這樣的綠色奇跡,實現人與自然的和諧共處。”
史無前例

塞罕壩第一代務林人代表陳彥嫻在獲獎感言里說,在當下的中國, “綠水青山就是金山銀山”這句話已經家喻戶曉。塞罕壩的故事印證的也正是這樣一個綠色道理。

2

1961年,專家在考察荒蕪的塞罕壩時發現這棵年逾200歲的“功勛樹”,成為“塞罕壩能種樹”的標志。資料圖新華社發

索爾海姆表示,中國的塞罕壩證明環境治理是非常有意義的生態投資。聯合國環境署認為,“中國近年來在環保方面所做的努力, 是史無前例的。”

聯合國環境規劃署副執行主任、聯合國助理秘書長易卜拉辛·塞奧表示,中國在環保領域制定了明晰方向,并且展現了堅定決心:

“我們關注到,中國共產黨第十九次全國代表大會上,也有生態環保層面的議題。中國環保不僅出現在重要的規劃和決策層面,牠還能夠有效地落實。”

除了塞罕壩林場建設者,來自中國的共享單車服務公司摩拜和億利資源集團董事長王文彪也分別獲得了“地球衛士獎”下的商界卓識獎和終身成就獎。

3

12月3日,在肯尼亞首都內羅畢,摩拜單車創始人胡瑋煒(右)與聯合國環境規劃署執行主任埃里克·索爾海姆騎車同行。新華社記者陳誠攝

全球環保人士認為,2017年“地球衛士獎”6個獲獎單位或個人中,有一半來自中國,這說明中國在環境保護和生態治理領域取得舉世認同的重大成就。
領導力量

索爾海姆表示,除了廣為人知的《巴黎協定》,中國近年來還批準了大量同樣重要的環保條約。全球環境治理中,中國已成為最為重要的領導力量之一。

索爾海姆說,中國提出的“一帶一路”倡議,緻力于綠色發展;在G20機制下,中國還積極倡導發展綠色金融。中國的這些努力,聯合國環境署均表示支持。

塞奧說,中國的環保決策向全世界釋放積極信號, 中國的環保努力不僅為中國人民帶來福祉,也將利好世界人民。

在大會期間舉辦的企業展會上,不少參展企業表示,他們很多的環保理念和相應設備就是從中國而來。

塞奧透露,中國在這次大會上將同非洲國家一起設立清潔技術中心。在南南合作框架下,中國正計劃與世界其他發展中國家一同分享先進的清潔能源生產技術。

索爾海姆表示,如今的中國發揮著舉足輕重的作用,中國的態度和政策,會對環保在內的眾多領域產生全球性影響。記者:朱紹斌 于佳欣 王小鵬 金正 陳誠 呂帥

11

1

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

南开外文系英语专业1965届纪念网及各系各届校友/各界朋友信息交流网站

newyearwish


| Contact 联系 | Last Revised 12/09/2017 |
©2008-2017 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM