奥巴马赞扬107岁非洲裔老兵欧佛顿

《万维读者》(欧新社) 11/11/2013

奥巴马在退伍军人节于无名英雄墓前献上花圈，向退伍军人致敬，并表扬107岁非洲裔老兵欧佛顿。图为欧佛顿(中)受到全场起立鼓掌。

在退伍军人节受到奥巴马总统特别表扬的107岁老兵欧佛顿 (Richard Overton)，是历来最年长的健在退伍军人。提到他的长寿秘诀，有些不特别令人恭维：除了阿斯匹灵绝不吃药，每天抽12支雪茄，早上喝咖啡，还要喝威士忌烈酒，但真正的秘诀可能是勤做家事，不惹麻烦。

欧佛顿早年在陆军服役，第二次世界大战期间在夏威夷担任勤务，并曾在关岛、帛琉、硫磺岛参加战役，现住德州奥斯汀市。

虽然抽雪茄被视为一种“罪恶”，但由于这是他的喜好，因此在阿灵顿国家公墓的纪念退伍军人节仪式上，除了受到在座人士全体起立鼓掌致敬，他得到的礼物正是一盒雪茄。

这位老兵告诉家乡媒体：“我总是忙著在庭院中做事，不惹麻烦。我修剪树木，照顾马匹，车道脏了，我就打扫，总是让自己动起来。我不看电视。”