特朗普向习近平求情后 中国释放三名美国球员
《多维网》 November 14, 2017
美国总统特朗普介入后，涉嫌在杭州行窃的美国加州大学洛杉矶分校三名男篮球员已在上海登机返国。 习近平为特朗普举行欢迎晚宴。综合媒体11月15日报道，太平洋十二校联盟会长史考特（Larry Scott）表示，三名球员正在返回洛杉矶途中。他表示，这件事已圆满解决，三人获准离开杭州。三名球员上周在杭州被捕。 据报道，三名球员被控在杭州下榻饭店旁边的路易威登精品店内盗窃太阳眼镜，于11月7日被捕，一天后虽然获得保释，但必须留在杭州。 美国总统特朗普（Donald Trump）14日在马尼拉出席东盟峰会时证实，他曾就此事向中国国家主席习近平寻求帮助，希望美国球员能早日返家。特朗普强调，“发生在他们身上的”是一个“非常、非常棘手的情况”。特朗普形容习近平的回应“非常棒”，并说“他们已经着手处理了”，“我们希望这一事件圆满落幕”。 路透社引述白宫官员消息说，由于特朗普的介入，对三名球员的对待也相对宽松。
警方下令限制行动 涉盗窃美国大学球员被禁足酒店(图源：Reuters） )
 在杭州被控商店行窃的三名加州大学洛杉矶分校球员，由左至右：贾伦•希尔、科迪•莱利和里安吉洛•鲍尔。
11月10日路透社消息，美国加州大学洛杉矶分校三名篮球队员因为涉嫌11月7日在杭州奢侈品店行窃被中国警察拘捕。目前这三名大学生被中国警方限令不得离开他们下榻的酒店。
美国大学体育协会的顶级联盟“太平洋12校联盟中国赛”定于中国时间星期六在上海揭开战幕，届时加州大学洛杉矶分校男篮棕熊队将对阵乔治亚理工大学男篮黄夹克队（又称黄蜂队）。然而，洛杉矶分校男篮的三名选手因涉嫌偷窃已不在出场名单上。
中国警察本星期二在“棕熊队”下榻的杭州凯悦酒店，对球员进行盘问后，带走了这三名嫌疑人。他们被控在酒店附近的路易威登店行窃。星期三清晨，三人被放回，但被要求不得离开酒店。中国外交部星期四证实，中国杭州警方正在对此案展开调查，但未透露这三人的身份。
被捕的三人是美国加州大学洛杉矶分校男子篮球队队员科迪•莱利、贾伦•希尔和现效力于美国职业篮球联盟洛杉矶湖人队的新秀球员隆佐•鲍尔的弟弟里安吉洛•鲍尔。
一名21岁的篮球迷对路透社记者说，如果被认定有罪，他们就应该接受惩罚。他说：“盗窃的话肯定要给一些法律上的惩罚。终身禁止进入中国也是一个可以的做法，毕竟他们轻视中国的法律，我觉得还是要严肃处罚。”
中国对盗窃罪的判罚通常比美国严厉，有中国法律事务专家对美国媒体说，按照中国一般标准，最高处罚可达三年到十年有期徒刑。
另一名19岁的杭州姓杜的篮球迷说，这几个明星涉嫌偷窃让他感觉震惊。他说：“作为明星公众人物的话，不论是在国内还是国外都是比较出名的。我觉得作为明星要多注意自己的言行。”
鲍尔一家在美国篮球界颇为知名。今年18岁的里安吉洛•鲍尔是商人和社交媒体人拉瓦尔·鲍尔的二儿子。拉瓦尔·鲍尔的大儿子朗佐·鲍尔今年20岁，也曾为加州洛杉矶大学篮球队效力，现在是洛杉矶湖人队的新秀明星。鲍尔的三儿子拉梅洛·鲍尔今年16岁，还在高中打篮球的他已经是网红了，并在口头上承诺今后要为加州大学洛杉矶分校的“棕熊队”效力。
美国大学生篮球员在华盗窃 总统求情后获释返美
--
BBC 2017年 11月 16日 讯
 球员（左起）：柯迪·莱利、利安吉洛·波尔、贾伦·希尔
三名美国运动员在中国实施店铺盗窃被捕，在美国总统特朗普（Donald Trump）介入求情之后获释。
特朗普事后暗示三名球员应该向他表示感谢，三人随即向刚刚完成亚洲访问的总统致谢。
在一个新闻发布会上，加州大学洛杉矶分校（UCLA）的篮球员利安吉洛·波尔（LiAngelo Ball）、柯迪·莱利（Cody Riley）以及贾伦·希尔（Jalen Hill）承认自己在杭州一个购物商场内偷东西。
三人在11月8日被扣留，周二（11月14日）获释返回洛杉矶。他们已对自己的行为道歉。
较早前，特朗普总统曾表示，三人本来要受到长时间监禁。
周三早上，特朗普在推特（Twitter）上发帖：“你们觉得三名UCLA篮球员会说‘特朗普总统，谢谢您’吗？”
“他们本来是要坐10年牢的！”
特朗普刚刚结束了在日本、韩国、中国、越南和菲律宾的12天访问行程。
 Donald J. Trump
✔ @realDonaldTrump
Do you think the three UCLA Basketball Players will say thank you President Trump? They were headed for 10 years in jail!
这三名大学一年级生当时正准备参加在上海的一场比赛，但比赛前却被指在一家高端购物商场偷窃价值高昂的太阳眼镜。
白宫幕僚长约翰·凯利（John Kelly）透露了特朗普总统在亚洲行期间介入案件的细节。
“我们的总统向习近平说：‘你知道这几个涉嫌偷东西被抓的笨蛋的事吗？’”约翰·凯利向《纽约时报》这样说道。
“主席当时说：‘这事不是太严重。我们希望看到这件事能迅速解决。’”
两个国家元首之间的这番对话发生在周日越南举行的经济峰会会场边上。
三名球员在抵达洛杉矶机场时被记者包围。
(图片版权 GETTY IMAGESImage caption.)特朗普表示，他与中国国家主席习近平谈到了这一事件——图为特朗普在2007年一场篮球比赛上。
白宫幕僚长指，中国同意减轻处罚，并最终释放了他们。
涉事的三名球员在周三的记者会上表现羞怯，他们向队友、教练、学校以及中国的民众表示歉意。
莱利说：“我对我犯下的错误负责。”
“我知道这事不仅是令我的学校失望，也令整个国家失望。”
他还表示：“我要向特朗普总统以及美国政府说，谢谢你们花时间介入替我们处理事情。”
波尔是在中国被扣留的三名球员之一。
波尔表示：“首先我想要说的是，在中国的商店偷了东西，很对不起。我当时没有做出好的判断。”
他还说：“我还想要感谢特朗普总统和美国政府，感谢他们提供的帮助。”
希尔则表示：“我对店铺盗窃感到抱歉。我做的事情很愚蠢。没有别的说法可以形容，而我不是那样的人。”
“向美国政府说谢谢，多谢你们把我们带回家，”他说。不过他未有直接提到特朗普。
UCLA所属的美国西岸体育高校联盟太平洋十二校联盟（Pacific-12 Conference）的主席拉里·斯科特（Larry Scott）在较早前发表的一份声明中表示，三人是在事情“得到令中国当局满意的解决”之后，方被允许离开中国。
“我们想要感谢总统、白宫以及美国国务院对解决问题所作的努力，”斯科特说。
在UCLA篮球队在比赛中以63比60击败乔治亚州理工大学队的时候，这三名非裔美国球员被强制留在酒店。
在推特上，一些人批评特朗普此前对美国黑人运动员表现出的批判态度。
他们提到了美国职业橄榄球联盟（NFL）的一些球员，他们在奏响美国国歌时单膝下跪。
篮球员大陆行窃 UCLA：无限期禁赛
2017年11月15日 20:14 中央社即时
（中央社记者曹宇帆洛杉矶15日专电）美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）篮球员在中国杭州行窃被逮获释返国，校方今天召开记者会宣布，将继续调查失格球员的犯行，并给予他们无限期禁赛处分。
由于美国总统川普对中国国家主席习近平说项，3名UCLA闯祸的篮球员里安吉罗．波尔（LiAngelo Ball）、莱里（Cody Riley）及希尔（Jalen Hill）平安获释。
他们昨天傍晚搭机返美，今早校方在UCLA的主场馆Edwin W. Pauley Pavilion召开记者会，根据UCLA官网掛载的记者会实况影音，3人先後宣读致歉声明，并强调绝不再犯。
其中里安吉罗．波尔更声称，110%绝对不再重蹈覆辙。里安吉罗．波尔不仅是UCLA篮球队的明星球员，他的哥哥朗梭．波尔（Lonzo Ball）也曾是UCLA篮球校队主力，目前是美国职篮NBA洛杉矶湖人队备受瞩目的新秀。
UCLA篮球队总教练艾福德（Steve Alford）与体育系主任格雷罗（Dan Guerrero）也出席记者会，艾福德爱之深责之切说，他们让很多人都失望了，而他个人更是感到极度失望，希望他们能从中记取教训。
虽然闯祸球员都希望能继续打球，不过格雷罗坚持，学校要继续调查事件原委，所有闯祸球员无限期禁赛。
格雷罗还原球员行窃被逮始末指出，6日UCLA篮球抵达中国首日，参观位于杭州阿里巴巴总部，由集团执行副主席蔡崇信（Joe Tsai）接待。
蔡崇信来自台湾，上月与裔美籍球星林书豪所属美国职篮NBA布鲁克林篮网队达成原则协议，将收购篮网49%股权。
格雷罗指出，晚间球员回到下榻饭店，1个半小时自由活动时间，里安吉罗．波尔、莱里及希尔出门逛街，进入商店顺手拿了东西没付钱就走人。
格雷罗说，翌日清早，中国警方展开调查，约谈球员并搜查他们的随身物件与搭乘的巴士，确定里安吉罗．波尔、莱里及希尔涉有重嫌，带回警局侦讯。
| 3名美國球員承認在中國偷竊，還不止一家 |
| | 2017-11-16 10:15:40 紐約時報 | |
|
|
週三，三名加州大學洛杉磯分校(UCLA)男子籃球隊的球員承認他們在杭州偷竊。這起國際事件迫使特朗普總統也涉入其中。這些球員已被球隊無限期停賽。
教練史蒂夫·阿爾福德(Steve Alford)在談到利里安吉洛·鮑爾(LiAngelo Ball)、科迪·萊利(Cody Riley)和賈倫·希爾(Jalen Hill)時表示：“他們是不錯的年輕人，但做出了不可原諒的錯誤判斷。”
在特朗普總統與中國國家主席習近平交涉之後，這些球員于週二返美，隨後在新聞發布會上為自己的行為道歉。
“我想先為我在中國的商店偷竊這件事說抱歉。我是個年輕人，但這不是做出愚蠢決定的借口。”三人中最受矚目的球員鮑爾說。
球隊表示，這些球員們在三間商店行竊，而不是原先報道中所稱的只有一間。
週三早些時候，特朗普在Twitter上寫道：“你覺得UCLA這三名籃球隊員會說‘謝謝你特朗普總統’嗎？他們可是面臨了10年牢獄之災！”
球員們感謝了許多人，其中也包括了特朗普。
“我想對特朗普總統和美國政府說，感謝你們抽空代表我們介入這件事。”萊利說。
球員還感謝了中國警方對他們尊重以待。新聞發布會後他們沒有接受提問。
這三名球員于11月8日被捕，他們被指控在杭州路易威登(Louis Vuitton)專賣店偷取設計師款的太陽鏡。當時UCLA男籃和佐治亞理工學院(Georgia Tech.)男籃正在中國打表演賽。上週五，在沒有這三名新生出場的情況下，UCLA男籃在上海以63-60勝出。
當隊友們飛回家時，這三人大部分時間都被拘留在杭州的酒店里。本週二，他們獲準搭乘飛機返回加州。
“很多美國孩子都沒有意識到，這樣的事情在美國只會受到輕微的處罰，但在許多其他國家是會被認真對待的，”週二，總統幕僚長約翰·F·凱利(John F. Kelly)表示：“我們的總統對習近平說：‘你對這些被指控偷竊的傻瓜了解多少呢？’”
在中國，司法係統的定罪率很高，盜竊往往會被判處數年監禁
|
|
