globewords
700 60
首页 健康 大千世界 校友
师生

旅游摄影

关于本网

英国国会辩论上居然有人动用了毛主席语录

《万维读者网》 11/30/2015

话说事情是这样的....

昨天周三,又到了英国国会例行的辩论时间....

昨天交锋的,是反对党工党的影子财政大臣John McDonnell,和现在执政的保守党的财政大臣奥斯本

他们讨论的话题嘛....  就是前段时间英国接受中国的400多亿的投资的问题...

反对党是这么说的

1


【我跟对方不同的一点就是,我希望我们英国的铁路,水电等等关键的国家基础设施掌控在我们英国人自己的手中,而不是像对面(奥斯本)一样把这些东西都卖给了中国人】

奥斯本表情很尴尬-。-

2


反对党的哥们继续说到

3


【为了帮助奥斯本和他的新同志(comrade )更好的合作... 我给他带了一本毛主席语录....】

4 4


当他拿出小红书的那一刻现场已经沸腾了..

各种呼声......

最后连议长都忍不住出面。

5


【你们都给我肃静!!肃静!! 让他讲,我想听听毛主席都说了什么。】

他表示【我要开始读了哦。。  在这样的地方(英国下议院)引用毛主席的话,这样的场面还真不经常见到呢】

6


后来他继续念到

7


【我们必须向一切内行的人们(不管什么人)学经济工作。拜他们做老师,恭恭敬敬地学,老老实实地学。不懂就是不懂,不要装懂。】

好吧,他的英语原文是这样翻译的

【We must learn to do economic work from all who know how, no matter who they are, we must esteem them as teachers, learning from them respectfully and conscientiously, but we must not pretend to know what we do not know.】

说完直接把小红书扔到了奥斯本那边的面前。。。。

8


好吧,奥斯本直接接过了书....

9


【哎呀,你还真在议会里面引用毛主席语录啊... 居然上面还有他自己签名】

10

【看来你们反对党的内阁成员们一半都得去回炉再教育一下.....】

(旁边卡梅伦这表情帝....)

11


好吧...看视频

shsh

sub

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

南开外文系英专1965届纪念网及各系各届校友/各界朋友信息交流网站

newyearwish


| Contact 联系 | Last Revised 12/02/2015 |
©2008-2015 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM