首页 Home 健康
Health
大千世界
The World
校友之窗
Alumni

文学与翻译
Lit&Trans
老师领导
Teachers
65届毕业生
Graduates
忆南开
Memoirs
温故篇
Poetry
摄影
Photos
关于本网
About Us
globewords
南开大学外文系英专1965届及各届校友纪念网站
欢迎来到《大千世界》

白宫:奥巴马去年总收入约79万缴税16万

《多维网消息》 04/13/2012

  Obama每年4月14日左右是报税截至日期。美国白宫于4月13日公布了奥巴马总统夫妇2011年的报税情况,他们的税表显示,美国"第一家庭"去年的总收入是78.9674万美元,两人支付了16.2074万美元的所得税。

 白宫表示,第一家庭的收入约有一半是奥巴马总统的薪水(按照国会的规定,其年薪为40万美元);另有约一半来自奥巴马所着书籍的版权收入

  与过去两年相比,奥巴马去年的收入明显缩水,2010年奥巴马夫妻的收入约有170万美元;2009年收入更高达550万美元。

  根据测算,奥巴马夫妇2011年所缴纳的联邦所得税税率是20.5%。这一税率低于许多比他收入低的美国人,但高于包括他的潜在对手、共和党总统参选人罗姆尼在内的许多百万富翁。

  今年1月,罗姆尼迫于压力公布的纳税单显示,2010年他的收入为2160万美元,缴纳的个人所得税的税率为13.9%。罗姆尼的竞选团队发布的他2011年的预估税申报单显示,罗姆尼2011年预估总收入为2090万美元,所得税有效税率为15.4%。

  美国最富有人群中,有很大一部分每年负担的税率为15%或更低。这比收入处于中位数,年收入仅为5.2万美元的家庭的平均税负还低。用奥巴马的话说,股神巴菲特缴纳的所得税税率竟然低于他的秘书。

  今年以来,奥巴马一直在鼓吹"经济公平",要求国会批准对最富有的美国人征收30%的所得税税率的"巴菲特税",并将此作为其竞选连任的重要纲领。由于奥巴马2011年的总收入低于一百万美元,因此不会受到"巴菲特规则"的影响。

  白宫发言人卡尼13日在奥巴马的税率公布后表示:"奥巴马总统认为,像他这样的人支付的税率不应该低于那些辛苦工作的、中产阶级的美国人。"

  对于奥巴马力推的向富人征税,共和党人批驳说,奥巴马是在"搞阶级斗争"。罗姆尼的发言人索尔当天表示,在现代历史上最糟糕的创造就业机会的记录面前,奥巴马总统试图通过一系列"杂耍表演",将美国人的注意力从真正的问题上转移开来。

  白宫当天公布的报税单还显示,2011年奥巴马夫妇还将收入的约22%,逾17万美元捐赠给了39个不同的慈善组织。

  同时公布的副总统拜登夫妇的报税单显示,他们2011年的总收入约为38万美元,支付所得税约为9万美元,税率是23%。

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系 | Last Revised 04/15/2012 | ©2008-2011 NKENGLISH65, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM